Verpuppt

Ana Marwans Roman ist ein kunstvolles Verwirrspiel, als hätte sie ihn im Rausch geschrieben, im Wörterrausch. Der Roman ist gespickt mit bühnenhaften Szenerien, voller Sätze, die sich einbrennen, Wendungen, die mich als Leser vom Boden der Gewissheiten wegreissen.
Man muss für ein Abenteuer bereit sein und wird belohnt mit etwas Einzigartigen.

Ana Marwan ist eine facettenreiche Schriftstellerin. Sie kann Alltäglichkeiten derartig schildern, dass noch die Empfehlung eines Buchhändlers zum Abenteuer wird. Sie trifft ungewöhnliche Schlussfolgerungen und erstaunt den Leser. Neben dem literarischen Talent und Können wird die umfassende Bildung der dreiundvierzigjährigen Literaturwissenschaftlerin offenbar. Der Text erfordert aufmerksames Lesen, er ist inhaltlich sehr satt. Er ist das Psychogramm einer sensiblen Frau, die sich in ihre Welt zurückzieht, die sich mit und in ihrer Sprache »verpuppt«.

Mit ‚Verpuppt‘ ist Ana Marwan ein fesselnder Anti-Roman gelungen, der mit unseren Erwartungshaltungen spielt und immer wieder verblüffende neue Wege einschlägt.

Wie Ana Marwan sich von der Sprache treiben lässt und die Sprache gleichzeitig vor sich her treibt, fasziniert auch im neuen Buch. (…) Ana Marwan tritt leise auf, ihre besondere Stimme hinterlässt Eindruck.

Es wäre falsch, Marwan auf die Einsamkeit zu reduzieren. Vielleicht ist es überhaupt falsch, sie auf Themen zu reduzieren, wo es in ihrer Literatur viel stärker um Bilder, Atmosphären, Sprache und Stil zu gehen scheint, als um den eigentlichen Plot. Schon allein das ein Zeichen, dass Marwans Schreiben nicht dem Zeitgeist entspricht. Es ist Literatur, die nicht nur gelesen, sondern gespürt werden möchte, in der mit Präzision an Rätselhaftigkeit gearbeitet wird. Kurz: ungewöhnliche Literatur.

Mit „Verpuppt“ hat Ana Marwan einen Roman geschrieben, der bewusst nicht zeitgemäß ist. Ein Roman voller Ironie, der viel Wert auf Sprache legt – mit gekonntem Sprachwitz.